Veehouderij, grenzen aan de groei